Шановні пані та панове, дорогі друзі Мережі мігрантів Нижнього Саксонії, на шляху до кар'єри - але як? Ще до закінчення школи багато молодих людей або їхні батьки / опікуни запитують себе, який кар'єрний шлях підходить для них. На цьому заході Мережа батьків мігрантів Нижньої Саксонії хотіла б пролити більше світла на цю тему і запропонувати більше визначеності в діях. Пані Пані Dina de Haas з KAUSA - Landesstelle Niedersachsen та пані Gabirele Voß з Jugendberufsagentur Hannover були запрошені в якості експертів, щоб відповісти на такі питання: Як молодим людям знайти правильний шлях професійного навчання - і як батьки можуть їх підтримати? Які шляхи є на вибір - і чого можна досягти з наявним сертифікатом про освіту? Вища освіта (Studium) / середня професійна освіта (Ausbildung)? Хто може допомогти в процесі прийняття рішення? На заході будуть надані цінні поради для безпечного та успішного переходу від школи до роботи. Захід також інформує новоприбулих молодих людей з іноземною кваліфікацією про різні шляхи та можливості професійного навчання в Нижній Саксонії. Переклади доступні арабською, російською та українською мовами. Переклади на інші мови також можливі за умовою попередньої реєстрації. Якщо у вас виникнуть запитання, будь ласка, звертайтеся до пані Hendawi за адресою: mariam.hendawi@amfn.de або за телефоном: 0511/921 51 06. З повагою MigrantenElternNetzwerk Niedersachsen einladung_ukr-1 Посилання: https://us02web.zoom.us/j/86577377122?pwd=d0NKVkRoaVFrbUVJV01LYVZoa0M3dz09

Спортивно-тренувальний табір Stadtsportbund Göttingen організовує спільно зі Sportjugend Göttingen спортивно-оздоровчий табір для зацікавлених дітей у віці 6-12 років. У перший тиждень літніх канікул 18.07-22.07 на майданчиках навколо Будинку спорту проходить спортивно-оздоровчий табір. Протягом тижня діти мають можливість спробувати різні види спорту та переїхати в період з 9:00 до 13:00. Вже з 8:15 за дітьми можна доглядати на місці в догляді за дітьми на місці. Фінансуючи акцію з фондів держави Нижня Саксонія, можна запропонувати участь безкоштовно для всіх дітей! Місця обмежені до 60 дітей. Реєстрація також доступна в українському перекладі (мова може бути адаптована в правому верхньому кутку). Тепер він відкритий для вас протягом 3 днів Anmeldung Bewegungscamp

4 випуск заходу «Інтеграція через спорт» від 18.06.2022 У суботу, 18.06.2022, стартує 4-й випуск заходу «Інтеграція через спорт». Після того, як перші три дні акції, ініційовані "GOE HELPS DE" та баскетбольним відділом BG 74 Göttingen, були дуже успішними, ми вперше проведемо захід на відкритому повітрі в суботу з 10.m:00 до 1 п.m. У Jahnstadion у нас є штучні дернові смоли C і KF-Nord, а також тракторний майданчик в Jahnstadion в нашому розпорядженні. Місце зустрічі знаходиться в Stadtsportbund Göttingen e.V., Haus des Sports Sandweg 5, 37083 Геттінген, Німеччина Haus des Sports All зацікавлені діти та підлітки віком до 18 років повинні бути запропоновані можливість переїхати разом і завести нових друзів. Поки потомство зайняте іграми, спортом і веселощами, у батьків знову з'являється можливість познайомитися один з одним і обмінятися ідеями. Після перших дій в спортивному залі II в Фелікс-Кляйн-гімназії, в IGS-Geismar I і в MPG мали великий успіх, на цей раз він виходить на вулицю. До послуг гостей два штучних дернової смоли та великий ігровий майданчик. Тут діти і молодь можуть випустити пар і в той же час тренувати настільки важливі координаційні навички. Ми отримуємо підтримку від молодіжного тренера Андреаса Шиде, серед інших. Досвідчений тренер з баскетболу Геттінгена відразу ж сигналізував про свою готовність допомогти просунути інтеграцію вперед. Звісно, SSB також знову на борту. Я також хотів би скористатися цією можливістю, щоб подякувати Гуннару Білефельду з SSB. Його підтримка в організації та забезпеченні необхідним матеріалом завжди є великою підмогою. Для того, щоб 4-й день дій знову мав великий успіх і щоб ми могли просувати інтеграцію разом, ми знову залежимо від вашої підтримки. Ми з нетерпінням чекаємо активної підтримки під час складання та демонтажу, громадського харчування та пожертвувань (кава, торт, напої, закуски, ...). Ми з нетерпінням чекаємо суботи, 18.06. і, сподіваюся, знову багато усміхнених облич протягом трьох годин "Інтеграція через спорт". Будьте там і приходьте!

Yoga mit Julia Freitag 13.05. + 20.05.2022 17-18 Uhr ⏰ Treffen: AWO Korbhofe 6 37120 Bovenden (Sportliche & bequeme Kleidung + leichte Decke/ Jäckchen -wenn vorhanden Yoga 🧘🏼‍♀️ Matte mitbringen) Bei schönem Wetter ☀️🌳🌺geht es auf eine Wiese

Кинопоказ для украиских семей Goehelps приглашает семьи из Украины на кинопоказ в кинотеатр Cinemaxx. Фильм: Спiвай (Зверопой) Когда: 10 мая в 15 часов Где: Кинотеатр Cinemaxx, Bahnhofsallee 3, 37081 Göttingen Если Вы хотите прийти на кинопоказ, запишитесь, пожалуйста, по имэйлу nicole@goehelps.de Фильм синхронизирован на украиском языке.

Das kostenlose Angebot richtet sich an ukrainische Flüchtlinge. Ich begleite die Teilnehmer in russischer Sprache. keine Erfahrung in den Bereichen notwendig. Treffpunkt: AWO im Korbhofe in Bovenden auf der Terrasse (Bei gutem Wetter genießen wir die Kraft der Na...

Інтеграція через спорт Після того, як перші два заходи мали великий успіх (в IGS-Geismar було 180 відвідувачів і близько 100 з них діти), ми хотіли б дати всім гостям, господарям і тим, хто просто відчуває, що це ще одна можливість випробувати і допомогти сформувати інтеграцію через спорт. У неділю, 24.04.2020, зустрінемося з 14:00 до 17:00 у спортивному залі Гімназії імені Макса Планка. Тут знову в залі будуть створені різні ігрові можливості, і знову буде підтримка і керівництво від гравців BG 74. Крім гімнастики та альпіністського спорядження та ігор майстерності, там, звичайно, будуть ще й баскетбольні та інші ігри з м'ячем. Звичайно, ми також раді допомогти нашим гостям і господарям з питаннями і проблемами, або наші гості користуються можливістю мережі далі або просто спілкуватися в чаті. Ще одна родзинка полягає в тому, що клуб Коха з дитячого садка Клостергартен в Венде погодився приготувати їжу для всіх. Це готується на кухні в дитячому садку, а потім перевозиться до нас в спортивний зал. З цією метою величезний ДЯКУЮ !!! Звичайно, ми не забули, що більшість українських гостей святкують Великдень 24.04. Звичайно, у нас є кілька сюрпризів в магазині для наших маленьких гостей. Також знову присутня мобільна група з вакцинації Йоганнітера. Крім щеплень для всіх, тут, звичайно ж, пропонуються і грамотні консультації з вакцинації всіх видів. У цей день нас супроводжуватиме телеканал RTL, який хотів би зняти невеликий репортаж про нашу акцію, наших гостей, ведучих і нашу організацію. Ми з нетерпінням чекаємо ваших численних виступів знову. Тут ви можете знайти нас: Sporthalle MPG

Morgen ist um 09:30 Uhr ein orthodoxer Ostergottesdienst in russischer Sprache in der orthodoxen Gemeinde Stauffenbergring 6 in 370 75 Göttingen. Hier geht es lang orthodoxen Gemeinde Stauffenbergring 6

Wir färben Eier und backen und bereiten ukrainische Spezialitäten vor für unser geplantes ukrainisches Osterfest am 24.04.22! Es wird deutsch- ukrainisches Buffet serviert. Das Fest wird gemeinsam mit den Gastfamilien aus Bovenden und Umland und deren aufgenommen ukrainischen Men...

Sehr gerne möchten wir Sie darüber informieren, dass am Ostersonntag, 17. April 2022, um 11.00 Uhr, ein Gottesdienst mit unseren ukrainischen Gästen auf dem Hardenberg – Open Air direkt an der Burg – mit Pastor Henning Grove stattfinden wird. Wir würden uns sehr...

Wir möchten unseren ukrainischen Flüchtlingen unser Osterfest näher bringen. Ukrainer feiern ihr Osterfest erst am 24.04.2022. Die Idee ist unsere Osterbräuche wie Eiersuchen, Eierbemalen, Eierlaufen, Eierditschen usw. unseren ukrainischen Gästen näher zu bringen. Dazu möchten w...

Другий випуск заходу «Інтеграція через спорт» на вихідних Наступної неділі вдень (10 квітня) стартує другий випуск заходу «Інтеграція через спорт». Після першого дня акції, ініційованої «GOE HELPS DE» і баскетбольним відділом BG 74 Göttingen два тижні тому з більш ніж 100 гостями, були дуже успішними, двері спортивного залу I IGS Geismar знову будуть відкриті в неділю з 3 до 6 вечора. Всім зацікавленим дітям і молоді до 18 років повинна бути надана можливість переїхати разом і завести нових друзів. Поки потомство зайняте іграми, спортом і веселощами, батьки знову мають можливість познайомитися один з одним і обмінятися ідеями. Крім того, мобільна команда з вакцинації Йоганнітера буде доступна для відповіді на питання про щеплення і навіть проведення щеплень. "У нас був дуже хороший і успішний старт два тижні тому. Але цього разу він буде трохи більшим». Коли (спів)організатор Андреас Фінк представляє плани на другий день акції, його очі сяють, як він це робив два тижні тому. Кілька тижнів тому Фінк надав житловий простір через "GOE HELPS DE" і взяв в українську сім'ю разом з дружиною. Doch die Kinder und ihre Eltern sollten nach den dramatischen Ereignissen den Weg zurück in ein möglichst normales Leben führen. Dabei kam die Idee auf, die Integration der geflüchteten Menschen durch den Sport zu erleichtern. Але після драматичних подій діти та їхні батьки повинні повернутися до життя, яке є максимально нормальним. Виникла ідея полегшити інтеграцію біженців через спорт. Після того, як перша спроба була зроблена два тижні тому в спортивному залі II в Фелікс-Кляйн-гімназії, наступний етап відбудеться цієї неділі. Всього для цієї мети доступні чотири поля залу. Два з них використовуються для рухомого ландшафту, в якому діти і молодь можуть випускати пару, але в той же час також навчають настільки важливі координаційні навички. Ми отримуємо підтримку від молодіжного тренера Андреаса Шиде, серед інших. Досвідчений тренер з баскетболу Геттінгена відразу ж сигналізував про свою готовність допомогти просунути інтеграцію вперед. Крім того, третя площа залу використо...

Treffen zum Basteln, Malen, Nähen & gemütliches Beisammensein Wann: Samstag, den 09.04.22 um 15 - 17 Uhr Wo: AWO Begegnungsstätte Am Korbhofe 6 37120 Bovenden Anmelden bis Donnerstag, 07.04.22 - 18 Uhr bei: Julia Bätz über WhatsApp: 0160 93997076 Angaben: Namen, Vorname und Anzahl (Kinder und E...

кожного понеділка, середи, п'ятниці

Мене звуть Джудіт Кара, я керую балетною школою Göttingen art la danse в Alte Fechthalle на Geiststraße 6 і хотів би запропонувати безкоштовні уроки дітям (з 6 років) та молодим людям, які вже мали уроки балету в Україні або завжди хотіли: Я планую курс для цього по п'ятницях з 16.15 - 17 години з 1 квітня. На початку всі зацікавлені сторони збираються разом і з часом і в залежності від популярності цієї пропозиції також можуть бути розширені більш специфічними для року. Для довгострокового перебування в Геттінгені можлива інтеграція в існуючі курси різних рівнів продуктивності. Для того, щоб легше подолати перші мовні бар'єри, я був би дуже радий перекладачу, який хотів би супроводжувати навчання щотижня на добровільній основі. Однак це не є обов'язковою умовою для реалізації пропозиції, сам танець, на щастя, має свою і єдину мову на всіх континентах. Я з нетерпінням чекаю вашого зворотного зв'язку за цією адресою електронної пошти: judithkara@web.de (Перші запити, будь ласка, тільки по електронній пошті) Дуже вам дякую! Judith Kara Homepage art la danse

Знову велика дія від FREIgeist. ГУРТИ ДЛЯ BENEFIZ ЖИВИЙ КОНЦЕРТ У ДВОРІ На цьому заході вас чекають регіональні музиканти з різних жанрів. Крім того, є фруктовий лимонад, прохолодне вино FREIgeist та їжа з кухні INTUU. Давайте проведемо випадковий день разом на сонці, жива музика і кулінарні шедеври у внутрішньому дворику! НАЙКРАЩИЙ: Ми знову жертвуємо всі виручені кошти на 100% до організації Aktion-Deutschland-Hilft. Вхід вільний. КОЛИ? 03.04.2022 / 14.00-18.30 Годин ДЕ? Courtyard FREIgeist Göttingen Центр міста, Берлінерштрассе 30, D-37073 Göttingen ЩО? Жива музика від регіональних гуртів, Dj фінал, напої & INTUU харчування

Запрошуємо всіх вас на барвистий день: сім'ї біженців і всі друзі, сусіди, помічники мають можливість зустрітися з нами в невимушеній атмосфері, поспілкуватися/ познайомитися один з одним і обмінятися ідеями – і, звичайно ж, зайнятися спортом і весело провести час! Спеціально для малюків буде спортивна програма, від ромпінгу, гімнастики, роликів і коліс до батуту і гри у футбол – наші товариші по команді обов'язково знайдуть правильну для вас! Крім спортивної програми, тут є кафе і тортовий фуршет і невеликий спортивний обмін (сюди можуть обладнати себе всі, хто не привіз спортивний інвентар). Зустрінемося в неділю, 03.04.2022 з 10:30 до 13:00. Якщо у вас є, візьміть зі собою спортивне взуття і приходьте в зручному одязі. Також планується базар – барвистий стіл з речами, які потрібні! Zentrale Einrichtung für den allgemeinen Hochschulsport an der Georg-August-Universität Göttingen Gutenbergstraße 60 37075 Göttingen www.sport.uni-goettingen.de

я вас запрошую для затишних посиденьок Тут я даю інформацію про заплановані та майбутні пропозиції в Бовендені в приміщенні місця зустрічі AWO У Корбхофі Показую зацікавленим нашу кухню, конференц-зали, терасу 🌸 Я оголошую дати та опис процесу, напр. для кампанії KinderKochKlub Коли: субота, 2 квітня 2022 року Час: 12:00 - 15:00 Де: Am Korbhofe 6 37120 Бовенден Хто: українські біженці матері та діти Вік дітей: необмежено (для першої інформації) Тема: Готуємо для українців та з українськими дітьми 👩‍🍳🧑‍🍳 Шопінг разом з батьками 🛒 & проводь час весело разом Відчуйте приємні миті та відволікайтеся від повсякденного життя Пропозиція (безкоштовно) від імені Юлія Бац Подальші теми та час буде оголошено: Йога та медитація 🧘🏼‍♀️ Щоб підзарядитися енергією. Приходь! Чекаю всіх з нетерпінням! Ваша Юлія.

Привет! B воскресенье, 3 апреля 2022 г., в 14:00 мы снова встречаемся в детском саду в Weende (улица Klosterweg 7). Дети могут играть в помещении и в саду на игровой площадке, а взрослые спокойно общаться. В прошлый раз все прошло очень хорошо и всем понравилось! У нас нашлась кулинарная группа, которая готовит вкусную еду для семей прямо на месте. Если вы и ваши семьи хотите присоединиться к нам, пожалуйста, дайте мне знать, чтобы мы могли оценить, для скольких человек нужно готовить. Передавайте эту информацию дальше! Спасибо! :) До встречи, Роберт

У співпраці з BG 74 Göttingen ми можемо запропонувати нашим дітям ігри, спорт та розваги в спортивному залі FKG II. Напої та невеликі закуски будуть забезпечені. Звичайно, тут можуть зустрітися і наші дорослі, будь то гості чи господарі, щоб обмінятися думками. Ми з нетерпінням чекаємо вас у великій кількості у залі.

Hotel Freigeist verkauft Streetfood zugunsten von Flüchtenden aus der Ukraine Streedfood. 19.+20.03.2022, 12.00—19.00 Uhr, Foodtruck vor dem Hotel Freigeist goettinger_tageblatt Hausgemachtes Streetfood 🍲 verkauft das internationale Team der südniedersächsischen Hotelgruppe Freigeist am Sonnabend und Sonntag. Mit dem gesamten Erlös der Akt...

Wann? Samstag, 19. März 2022 9:00 bis 9:45 Uhr für 6 bis 9 jährige 10:00 bis 10:45 Uhr für 10 bis 13 jährige Wo ? Sportinstitut (Sprangerweg 2) Anmeldung: gustavomoreno70@hotmail.com Anmeldeschluss: 18. März, 18:00 Uhr Teilnehmerzahl begrenzt.

Hotel Freigeist verkauft Streetfood zugunsten von Flüchtenden aus der Ukraine Streedfood. 19.+20.03.2022, 12.00—19.00 Uhr, Foodtruck vor dem Hotel Freigeist goettinger_tageblatt Hausgemachtes Streetfood 🍲 verkauft das internationale Team der südniedersächsischen Hotelgruppe Freigeist am Sonnabend und Sonntag. Mit dem gesamten Erlös der Akt...